KEY FEATURES
Comfort grip, one-touch, dual-trolley
aluminum handle system locks into
three different positions
One-Touch-Komfortgriffsystem mit in 3
verschiedenen Positionen arretierbarer
Doppelzugstange aus Aluminium
Doté d’une prise confort, le système
Trolley double barre aluminium à touche
pression se bloque dans trois positions
différentes
Top and side soft-grip retractable haul
handles are super-recessed to maximize
case size and packing capacity
Griffsympathische, einziehbare Trage-
griffe oben und an den Seiten sind extra
tief eingelassen, um Koffergröße und
Fassungsvermögen zu maximieren
Les poignées de transport souples et
rétractables sur le dessus et le côté sont
super rentrantes pour maximiser la taille
du sac et le volume de rangement
Double racquet coil YKK
®
zippers are
puncture-resistant and feature custom
pulls with a thumb groove inspired by
the Swiss Army Knife
Durchstichfeste Double Racquet Coil
YKK
®
Reissverschlüsse besitzen spezielle
Zuggriffe mit Daumenmulde, inspiriert
vom Schweizer Taschenmesser
Les fermetures éclair doubles Racquet
coil YKK
®
résistent à la perforation et
présentent des tirettes personnalisées
dotées d’une rainure pour le pouce,
inspirée du Couteau suisse
Integrated USB cable connects USB
port to interior pocket where a power
pack (not included) can be stored*
Integriertes USB-Kabel verbindet
USB-Port mit der Innentasche, wo ein
Powerpack (nicht im Lieferumfang
enthalten) untergebracht werden kann
Le câble USB intégré raccorde le port USB
à la poche intérieure où l’on peut ranger
une batterie power pack (non fournie)*
Break-resistant 100% virgin
polycarbonate with stylish, scratch-
resistant matte finish
Bruchfestes, 100 % unmodifiziertes
Polycarbonat mit stilvoller, kratzfester,
matter Oberfläche
Polycarbonate 100% vierge résistant à
la rupture, avec finition mate élégante et
résistante aux rayures
Large 60mm dual-caster wheels
provide smooth, stable, quiet roll
60 mm große Zwillingslaufrollen für
sanften, stabilen und ruhigen Transport
Les grandes roulettes jumelées
pivotantes de 60 mm garantissent un
roulement stable, régulier et silencieux
Wheels are super-recessed to
maximize case size and packing
capacity
Extra tief eingelassene Räder für
maximales Koffervolumen und Stauraum
Les roues sont super rentrantes pour
maximiser la taille de la valise et le
volume de rangement
More packing space than other cases in its class as a
result of new molding technology that allows for super-
recessed wheels and handles
Mehr Stauraum als andere Koffer seiner Klasse dank
neuer Formungstechnologie, die extra tief eingelassene
Räder und Handgriffe erlaubt
Davantage de volume de rangement que les autres sacs
de sa catégorie, grâce à une nouvelle technologie de
moulage permettant d’obtenir des roues et des poignées
super rentrantes
Integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife
includes USB port, pen and SIM card replacement tool
Integriertes Multi-Tool, vom Schweizer Taschenmesser
inspiriert, enthält USB-Port, Stift und Austausch-Tool für
SIM-Karten
Outil polyvalent intégré inspiré du Couteau Suisse, avec
port USB, stylo et outil de remplacement de carte SIM
Superior security and protection as a result of durable
100% virgin polycarbonate, puncture-resistant double
racquet coil YKK
®
zippers and an integrated Travel
Sentry
®
Approved combination lock
Sicherheit und Schutz auf höchstem Niveau dank
strapa- zierfähigem, 100% unmodifiziertem
Polycarbonat, durch- stichfester Double Racquet Coil
YKK
®
Reissverschlüsse und integriertem Travel
Sentry
®
-geprüftem Kombinationsschloss
Niveau supérieur de sécurité et de protection, fruit d’un
polycarbonate robuste 100% vierge, de fermetures éclair
doubles Racquet coil YKK
®
qui résistent à la perforation
et d’un cadenas à combinaison intégré Travel Sentry
®
Approved
*USB port feature available on carry-on sizes only /
*USB-Port nur für Handgepäckgrößen erhältlich /
*La fonction de port USB est uniquement disponible sur les bagages format cabine
EVERYDAY & ACCESSORIES
BACKPACKS
BUSINESS CASES
SOFTSIDE LUGGAGE
HARDSIDE LUGGAGE
25
