HARDSIDE LUGGAGE
LEXICON
Die Lexicon Kollektion bietet die technisch
anspruchsvollsten Hartschalenkoffer, die
Victorinox jemals hergestellt hat. Die
Lexicon Hartschalen-Kollektion ist eine
technische Meisterleistung und setzt
neue Maßstäbe in der Formtechnologie
mit besonders tief eingelassenen
Aussparungen für Rollen und Griffe.
Das Ergebnis kann sich sehen lassen
- ein Handgepäckkoffer, der die maximal
zulässigen Abmessungen für Hand-
gepäck voll ausschöpft und mehr
Stauraum bietet als andere Koffer seiner
Klasse. Um den Herausforderungen
zeitgemäßer Geschäftsreisen noch
besser gerecht zu werden, verbirgt sich
ein USB-Anschluss hinter einem
verschiebbaren Namensschild, der mit
einem integrierten USB-Kabel für den
Anschluss eines Akkus (nicht mit-
geliefert) funktioniert und es ermöglicht,
unterwegs aufzuladen. Lexicon bietet
ebenfalls höchsten Schutz, wie man es
von Victorinox erwartet.
100% reines Polycarbonat in Ver-
bindung mit durchstichfesten YKK
®
RC-Sicherheitsreißverschlüssen und
einem integrierten TSA-Schloss (Travel
Sentry
®
Approved) mit Zahlen-
kombination. Wenn Reisen zu Ihrem
persönlichen Lebensstil gehört,
vertrauen Sie auf die Hartschalen-
Kollektion von Lexicon.
Lexicon est la collection de valises
rigides techniquement les plus
perfectionnées jamais produites par
Victorinox. D’une conception
ingénieuse, Lexicon s’impose comme
la nouvelle référence en matière de
technologie de moulage, avec des roues
et des poignées super rentrantes.
Résultat, une valise de cabine qui
maximise les dimensions autorisées
pour les bagages de cabine et offre
plus de volume de rangement que les
autres bagages de sa catégorie. Pour
répondre encore mieux aux défis des
voyages d’affaires actuels, l’étiquette
porte-adresse cachée coulisse vers le
haut pour révéler un port USB qui
peut se connecter à une batterie
power pack (non fournie) pour le
chargement de vos appareils en
déplacement. Lexicon vous fournit
également la protection supérieure
que vous êtes en droit d’attendre de
Victorinox.
Le polycarbonate 100% vierge est
associé à des fermetures éclair
doubles résistantes à la perforation
Racquet coil YKK
®
et à un cadenas à
combinaison intégré Travel Sentry
®
Approved. Si voyager fait partie de
votre style de vie, remettez-vous-en à
la collection Lexicon.
The Lexicon collection offers
the most technically advanced
Victorinox hard side products ever
produced. Expertly engineered,
Lexicon’s hard side collection sets
a new standard in molding tech-
nology with super-recessed wheels
and handles.
The result is a carry-on case that
maximizes allowable carry-on
dimensions and provides more
packing space than other cases in
its class. Further addressing the
challenges of modern business
travel, a hidden ID tag slides up to
reveal a USB port that can be
connected to a power pack (not
included) for on-the-go charging.
Lexicon also provides the superior
protection you expect from
Victorinox.
100% virgin polycarbonate
combines with puncture-resistant
double racquet coil YKK
®
zippers
and an integrated Travel Sentry
®
Approved combination lock. When
travel is part of your lifestyle, rely
on the Lexicon Collection.
24
