KEY FEATURES
AN 11 CM (4.3") EXPANSION with exterior compression
straps allows the checked cases to adjust to multiple
sizes and creates up to 47% more packing capacity
EINE ERWEITERUNG VON 11 CM (4.3") bei aufzugeben-
den Koffern wird durch äussere Kompressionsriemen auf
die individuellen Bedürfnisse angepasst und bietet bis
zu 47% mehr Stauraum
UNE EXTENSION DE 11 CM (4.3") avec des sangles de
compression extérieures permet d’adapter la taille des
bagages en soute et de créer jusqu’à 47 % de volume de
rangement supplémentaire
BREAK-RESISTANT 100% VIRGIN POLYCARBONATE
provides lightweight, superior protection
BRUCHRESISTENTES, 100 % REINES POLYKARBONAT
sorgt für geringes Gewicht und überragende Festigkeit
Le POLYCARBONATE PUR À 100 % ET RÉSISTANT À LA
RUPTURE procure une protection supérieure tout en
légèreté
Comfort-grip one-touch, dual-trolley
aluminum handle locks into three
different positions
Der komfortable, doppelte Einhand-Griff
aus Aluminium kann in drei Positionen
variiert werden
Doté d’une prise confort, le système
Trolley double barre aluminium à touche
pression se bloque dans trois positions
différentes
Expandable checked cases feature
Hypalon compression straps that allow
the case size to be customized
Erweiterbare Koffer mit
Kompressionsriemen aus Hypalon, mit
denen die Grösse des Koffers individuelle
variiert werden kann
Les valises enregistrées extensibles sont
munies de sangles de compression en
Hypalon qui permettent de personnaliser
la taille de la valise
Travel Sentry
®
Approved
combination lock
Travel Sentry
®
Approved
Kombinationsschloss
Cadenas à combinaison
Travel Sentry
®
Approved
Expansion is constructed of an
ultra-strong ripstop material
Die Erweiterung besteht aus einem
ultra-starken, reissfesten Material
L’extension est réalisée dans une matière
ultra robuste et anti-déchirure
Expansion styles feature easy top-load
packing
Erweiterung mit praktischer Top-Load-
Funktion
Les modèles extensibles permettent de
ranger facilement les affaires par le haut
Corner guards provide added
protection
Eckverstärkungen sorgen für
zusätzlichen Schutz
Des coins dans les angles offrent une
protection supplémentaire
Rubberized bumpers and stretch
zippers
Gummierter Kantenschutz und
Stretch-Reissverschlüsse
Bourrelets en caoutchouc et
fermetures éclair extensibles
Dual-casters provide a smooth, stable,
quiet roll
Geräuscharme Doppelrollen sorgen für
ein ruhiges und stabiles Laufverhalten
Des roulettes doubles offrent un
roulement stable, silencieux et doux
MULTI-COMPLIANT CARRY-ON UPRIGHTS allow for the
depth to be adjusted by 3 cm (1.2") to meet the carry-
on regulations of most major airlines
DIE VERTIKALEN HANDGEPÄCKMODELLE können um bis
zu 3 cm (1.2") erweitert werden und erfüllen die Hand-
gepäckvorgaben der meisten Fluggesellschaften
LES MODÈLES DE CABINE VERTICAUX, CONFORMES À DE
MULTIPLES RÉGLEMENTATIONS, permettent d’ajuster la
profondeur de 3 cm (environ 1.2") pour satisfaire aux
réglementations de la plupart des grandes compagnies
aériennes en matière de bagages de cabine
EVERYDAY & ACCESSORIES
BACKPACKS
BUSINESS CASES
SOFTSIDE LUGGAGE
HARDSIDE LUGGAGE
17
