SOFTSIDE LUGGAGE
WERKS TRAVELER 5.0
Die Werks Traveler 5.0 Collection ist
mehr als nur Gepäck. Sie ist ein
Ort für Ihre persönlichen Sachen.
Für Sachen, die Sie brauchen, die Sie
mögen und die Ihnen helfen, Sie
selbst zu sein. Warum auf das eine
oder andere verzichten?
Bei der strategischen Entwicklung
der Werks Traveler 5.0 Collection
standen drei Ziele im Vordergrund:
weniger Gewicht, mehr Kapazität und
mehr Packoptionen dank des
intelligenten Pack-More-Systems.
Das von der Genialität und
Funktionsvielfalt des Original
Schweizer Armeemessers inspirierte
Pack-More-System umfasst fünf
unterschiedliche Packlösungen.
Packen Sie auf Ihre
Art und nehmen Sie mehr Sachen mit,
die Ihnen wichtig sind.
La gamme Werks Traveler 5.0, c’est
bien plus que de simples bagages.
C’est le lieu où vos effets personnels
prennent place. Les choses dont vous
avez besoin, les choses que vous
aimez et celles qui vous aident à
rester vous-même. Alors pourquoi
renoncer à en emporter certaines?
Les bagages Werks Traveler 5.0 ont
été sciemment conçus pour être plus
légers tout en offrant plus de volume
et de solutions de rangement grâce
au système intelligent Pack More.
Inspiré par le caractère ingénieux et
multifonctionnel du «Original Swiss
Army Knife», le système Pack More
intègre cinq solutions de rangement
différentes. Faites vos bagages
comme bon vous semble et voyagez
en emportant toutes les choses qui
comptent pour vous.
Werks Traveler 5.0 is more than
just luggage. It is a place for your
belongings. The things you need,
the things you like and the things
that help you be you. Why leave any
of it behind?
Werks Traveler 5.0 has been
strategically engineered to weigh
less, contain greater capacity and
provide more packing options as a
result of the intelligent Pack More
System.
Inspired by the ingenuity and
multi-functionality of the Original
Swiss Army Knife, the Pack More
System includes five different
packing solutions. Pack it your way
and travel with more of the things
that are important to you.
30
