EVERYDAY AND ACCESSORIES
ALTIUS EDGE
So funktional wie ein Schweizer
Taschenmesser, schmal und ebenso
stilvoll: Mit dem Altius Edge setzt
Victorinox einen neuen Massstab für
elegante Geldbörsen. RFID-lesbare
Kreditkarten erleichtern das Bezahlen.
Doch das ist nicht ohne Risiko, denn
Kreditkarten-daten können ohne Ihr
Einverständnis mitgelesen werden.
Altius Edge bietet Schutz und einen
klassischen, eleganten Look. Dadurch
wird es zum perfekten Begleiter für
Privat- und Geschäftsreisende, die
mehr wollen als nur eine Geldbörse.
Es sind die Details, die den
Unterschied ausmachen – speziell
bei der Handhabung. 45° schräge
Kanten an allen Schlitzen erleichtern
das Einschieben und Entnehmen von
Karten und schaffen einen einzig-
artigen Look.
Tout aussi fonctionnelle, mince et
stylée qu’un Couteau Suisse, la
collection Altius Edge de Victorinox
fait entrer les portefeuilles dans une
nouvelle ère en termes d’élégance. Si
les cartes de crédit à lecture RFID
facilitent les paiements, elles ne sont
pas sans risque: en effet, les
informations figurant sur la carte de
crédit peuvent être lues sans votre
autorisation.
Altius Edge offre à la fois des
qualités de protection et une allure
classique et élégante, pour
accompagner parfaitement les
voyageurs et les hommes d’affaires
qui en demandent toujours plus à
leur portefeuille.
Les détails peuvent faire toute la
différence – en particulier lorsqu’il
s’agit d’utilisation conviviale. Le bord
à 45° sur toutes les fentes facilite la
manipulation des cartes, tout en
créant un style unique.
As functional as a Swiss Army Knife,
as well as thin and stylish –
Victorinox sets a new level for
elegant wallets with Altius Edge.
RFID readable credit cards make
payments easy. However, this comes
with a risk: credit card information
can be read without your permission.
Altius Edge offers protection and a
classic elegant look, making it the
perfect companion for travelers and
business professionals demanding
much more from a wallet.
The details can make a huge
difference – especially if it comes
to usability. 45° edge on all slots
makes it easy to slide cards in and
out while creating a distinct look.
108
