KEY FEATURES
PROTECTION for your electronics resulting from padded tablet
pockets, Swiss-engineered corner guards in laptop
compartments composed of Lanidur, an ultra-strong fiber and
water-resistant zippers with lockable sliders
SCHUTZ für Ihre elektronischen Geräte durch gepolsterte
Tablet-Fächer, innenliegende Eckenverstärkungen zur Abfederung
von Stössen in den Laptop-Fächern sowie wasserresistene
Reissverschlüsse mit abschliessbaren Schiebern
PROTECTION pour votre électronique grâce aux pochettes à
tablette capitonnées, coins de protection de conception suisse
dans les compartiments pour laptop, composés de Lanidur, une
fibre ultra-résistante, et fermetures éclair étanches à l'eau avec
tirettes verrouillables
SUPERIOR FUNCTIONALITY including numerous points
of entry and a variety of multi-use pockets
ÜBERRAGENDE FUNKTIONALITÄT dank zahlreichen
Mehrzweckfächern und Unterteilungen
FONCTIONNALITÉ SUPÉRIEURE avec de nombreux points
d'accès et une variété de poches multi-usage
SOPHISTICATED DESIGN marked by a combination of
highly-durable Isynetic ballistic nylon and genuine
Napa leather touch points
ANSPRUCHSVOLLES DESIGN durch eine Kombination aus
besonders robustem ballistischem Isynetic-Nylon und
Details aus echtem Nappaleder
DESIGN SOPHISTIQUÉ marqué par une combinaison
de nylon balistique Isynetic ultra-résistant et des détails
en cuir nappa véritable
Lockable YKK
®
Racquet Coil
™
zippers
feature thumb groove inspired by the
Swiss Army Knife
Abschliessbare YKK
®
Racquet Coil
™
Reissverschlüsse mit Daumenmulde,
inspiriert von dem Swiss Army Knife
Les fermetures éclair verrouillables
YKK
®
Racquet Coil
™
sont dotées d’une
rainure pour le pouce, inspirée du
Couteau suisse
Zippered expansion for additional
capacity
Erweiterung mit Reissverschluss für
zusätzliche Kapazität
Extension via la fermeture éclair pour
un volume supplémentaire
Rear pockets convert to a sleeve for
sliding over the handle system of
wheeled luggage
Die Taschen an der Rückseite dienen
als Hülle, in welche das Griffsystem des
Rollengepäcks eingeschoben werden
kann
Les poches arrière se transforment en
manchon pour glisser sur la barre d’un
système trolley
Removable adjustable shoulder straps
Abnehmbare und einstellbare
Schulterriemen
Bretelles réglables et amovibles
Water-resistant zippers on laptop and
accessories compartments
Laptop- und Zubehörfächer mit
wasserfesten Reissverschlüssen
Fermetures éclair imperméables sur les
compartiments pour ordinateur portable
et accessoires
AirMesh shoulder straps with load
lifters
AirMesh Schulterriemen mit Load Lifter
Bretelles AirMesh avec rappels de charge
Zip-away pockets ideal for a water
bottle or umbrella
Abnehmbare Reissverschlusstaschen,
ideal für eine Wasserflasche oder einen
Regenschirm
Poches amovibles par fermeture éclair,
idéales pour une bouteille d’eau ou un
parapluie
EVERYDAY & ACCESSORIES
BACKPACKS
BUSINESS CASES
SOFTSIDE LUGGAGE
HARDSIDE LUGGAGE
53
