Corporate Collection
award Collection
INSCRIPTION ARTWORK & dial customization
Please supply artwork (company logo) in one of the following formats:
1. ELECTRONIC DATA
Vectorized graphic logos saved as Adobe Illustrator (.ai), CorelDraw (.cdr) or Freehand (.fh) format files or
exported as an encapsulated postscript (.eps) file. Fonts should be exported as curves or supplied with the
disc. Colors must be defined in a binding way (Pantone, RAL, HKS) or a color sample must be attached.
2. CONVENTIONAL ARTWORK
Reproducible black-and-white or color document (enlarged up to DIN A4, if possible). Films must usually
be recorded and reworked by our specialists electronically. You can also send calling cards, letterheads,
stickers or other documents that can be used as design samples. Precise and accurate color information
(Pantone, RAL, HKS) is needed for color printing.
The submitted artwork is placed by our experts inside the defined areas, observing optical and graphic
rules, and in line with the request of the customer with regard to logo, letters/text.
”READY TO PRINT” PROOF
On receipt of the first order, we will send within five business days, together with the order confirmation,
colored 1:1 proof on paper. In return, we kindly ask you to sign or comment on this proof as soon as
possible. Note that the delivery date is based on the date of your approval of the proof. For technical
reasons, because this is produced by laser printer, the colors are not binding.
We reserve the right to make technical or aesthetic changes to the models shown in this catalogue.
MATERIAL GRÁFICO Y PERSONALIZACIÓN
Le rogamos nos proporcione el material gráfico (logotipos de la empresa) para la
inscripción en cualquiera de estos formatos:
1. Datos en formato electrónico
Logotipos en modo vectorial, en formato Adobe Illustrator (.ai), CorelDraw (.cdr) o
Freehand (.fh) o bien exportados como documento encapsulado postscript (.eps). Los tipos
(fuentes) han de convertirse en trazados o proporcionarse con el disco. Los colores han
de especificarse según alguna normativa establecida (Pantone, RAL, HKS) o se deberá
adjuntar un modelo de color.
2. Material gráfico convencional
Deberá proporcionarnos un documento reproducible en blanco y negro o en color (ampliado
a DIN A4, cuando sea posible). Los fotolitos deben ser escaneados y retrabajados
electrónicamente por nuestros especialistas. También puede remitirnos tarjetas
promocionales, encabezamientos de correspondencia, pegatinas u otros documentos que
puedan servir como modelos para el diseño. Debemos disponer de información muy clara y
precisa sobre el color de impresión (indicada en Pantone, RAL, HKS).
Nuestros expertos adaptarán el material gráfico que nos remita en las zonas anteriormente
mencionadas, respetando los parámetros ópticos y gráficos, así como los requisitos
establecidos por usted en cuanto a logotipo, texto o letras.
Prueba de «tírese»
Cuando recibamos el pedido, le enviaremos en un plazo de cinco días laborables, junto
con la confirmación del pedido, una prueba en color en papel a escala 1:1. Le rogamos
que dé su visto bueno o nos comunique sus comentarios sobre esta prueba con la mayor
rapidez posible. Tenga en cuenta que nuestra fecha de entrega dependerá de la fecha de
aprobación de la prueba. Por razones técnicas, dado que la impresión se realiza con una
impresora láser, los colores no son vinculantes.
Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones técnicas o estéticas en los modelos mostrados en este catálogo.
IMPRINTing
on Dial
Impresiones
en la esfera
FIELD
ø 38.5 mm
15.0 X 5.5mm
FIELD
ø 30 mm
11.6 X 4.2 mm
GARRISON ELEGANCE
ø 40 mm 15 x 6 mm
GARRISON ELEGANCE
ø 32 mm 11 x 4 mm
GARRISON BLACK
ø 40 mm 17.0 x 5.5 mm
engraving on
Caseback
Grabados en el
fondo de la caja
FIELD
ø 38.5 mm
ø 19 mm
FIELD
ø 30 mm
ø 14 mm
GARRISON ELEGANCE
ø 40 mm ø 17 mm
GARRISON ELEGANCE
ø 32 mm ø 12.7 mm
GARRISON BLACK
ø 40 mm
ø 18 mm
More inscriptionoptionsareavailableuponrequest.
Opciones de inscripción adicionales
disponibles por encargo.
IMPRINTING ON
PACKAGING
IMPRESIONES EN
EL estuche
Inwhiteorsilveronly
Sólo en blanco o plata
20.0 x 39.0 mm
engraving on
Caseback
Grabados en el
fondo de la caja
ALLiance
ø 40 mm
ø 23 mm
ALLIANCE
ø 30 mm
ø 15 mm
ALLIANCE chrono
ø 26 mm
CHRONO CLASSIC
ø 20 mm
night vision
ø 15 mm
MAVERICK
ø 43 mm
ø 26 mm
MAVERICK
ø 34 mm
ø 18.3 mm
More inscriptionoptionsareavailableuponrequest.
Opciones de inscripción adicionales
disponibles por encargo.
IMPRINTING ON
PACKAGING
IMPRESIONES EN
EL estuche
Inwhiteorsilveronly
Sólo en blanco o plata
38.0 x 38.0 mm
