14
N
O
MATIÈRE
POUR
ABRÉVIATION
AISI
C
(%)
CR
(%)
MO
(%)
V
(%)
1.4110
lames
X 55 Cr Mo14
0.48 - 0.60
13.0 - 15.0
0.50 - 0.80
Ű 0 .15
1.4021
ressorts
X 20 Cr13
0.16 - 0.25
12.0 - 14.0
1.4031
outils
X 39Cr 13
0.36 - 0.42
12.5 - 14.5
ACIER INOXYDABLE
Toutes les pièces des couteaux de poche
(à l’exception des rivets) sont découpées
dans de l’acier martensitique inoxydable. La
composition de l’acier utilisé pour la fabri-
cation des différents outils est un élément
décisif à l’obtention de leur fonctionnalité,
d’une tenue de coupe et d’une réstistan-
ce à l’oxydation optimales. Les différents
outils doivent néanmoins rester sufƂsam-
ment élastiques pour ne pas casser lors de
leur utilisation.
Alliages utilisés pour la fabrication des couteaux suisses :
RECYCLAGE
Depuis de très nombreuses années,
Victorinox accorde une importance particu-
lière aux questions liées à l’environnement
et au développement durable.
Tous les alliages utilisés par Victorinox respectent la directive (EG) No 1935/2004
sur les articles en contact avec les denrées alimentaires.
100% ACIER RECYCLÉ
Traitement
de l’acier
VICTORINOX
I
COUTEAUX SUISSES
Cellidor
Le Cellidor est un ester de cellulose organique, thermoplastique composé
principalement de «cellulose», une matière première naturelle renouvelable.
Contrairement aux matières synthétiques classiques, il ne dépend donc que
partiellement des matières premières fossiles. Pour les pièces injectées en
Cellidor nous obtenons un très haut degré de brillance et un très bon effet
de profondeur. AƂn d’améliorer la résistance à l’abrasion et aux rayures des
couteaux portant une impression publicitaire, nous appliquons un vernis de
protection sur les modèles qui techniquement le permettent. Le matériel
résiste à une température maximale de 65 °C.
Companion,
Swiss Card,
Evolution,
Couteau d’ofƂcier
Acrylonitrile-buta-
diène-styrène
L’acrylonitrile-butadiène-styrène fait partie des matières thermoplastiques
amorphes. Les matières synthétiques-ABS se caractérisent par leur forte
viscosité, résilience, résistance au choc, résistance à la ƃexion et dureté de
la surface. Le matériel résiste à une température maximale de 80 °C.
Companion,
Swiss Card,
Evolution,
Couteau d’ofƂcier
Polyamide
Le «Nylon» est une désignation courante, surtout aux Etats-Unis, pour les
polyamides (PA). Les polyamides sont particulièrement appropriés pour les
côtes des couteaux de poche, car ils disposent d’une meilleure résistance
à l’abrasion mécanique. Ceci apporte également des avantages techniques
pour la fabrication. Contrairement aux pièces injectées très brillantes et
lisses en Cellidor, les côtes ont une surface rugeuse. Le matériel résiste à
une température maximale de 90 °C.
Workman,
Ranger
Aluminium
Les côtes en alox sont estampées dans de l’aluminium, puis frappées et
anodisées. Le procédé d’anodisation crée une couche de protection par oxy-
dation anodique. Cette couche d’oxyde est dure et protège les côtes, jus-
qu’à un certain degré, des dommages et de la corrosion.
Pioneer
Noyer
Le bois est une ressource naturelle renouvelable. Le bois de noyer trans-
formé par Victorinox provient des forêts de la région et répond aux exigences
de la réglementation CE du commerce du bois (EUTR) No. 995/2010. Le
bois de noyer est relativement lourd, dur et dispose d’une bonne résistance.
Nail Clip Wood,
Evolution Wood,
Ranger Wood
GÉNÉRALITÉS
MATIÈRES DES CÔTES
