148
B
COUTEAUX DE POCHE
Pour nettoyer un couteau de poche dont les lames peuvent être légèrement collées, nous recommandons de
passer le couteau sous l’eau tiède en actionnant les différents outils jusqu’à ce qu’ils retrouvent leur
mobilité. Laisser ensuite sécher le couteau et mettre quelques gouttes d’huile entre le talon des différents
outils et les ressorts intérieurs.
Les couteaux et outils de poche ne doivent en aucun passer au lave-vaisselle.
COUTEAUX DE CUISINE ET PROFESSIONNELS
Pour l’entretien des couteaux Victorinox, nous recommandons de nettoyer ces derniers aussitôt après
usage en les rinçant sous l’eau. Si des couteaux restent un certain temps avant d’être nettoyés, il est
possible que les résidus alimentaires salés ou acides provoquent des taches sur la lame.
Notre recommandation:
Huile Multi-Tool (référence 4.3301)
Les principales caractéristiques de cette huile sont:
- Odeur et goût neutres
- Pas d’altération
- EfƂcacité contre l’usure et propriétés anticorrosion
- CertiƂée NSF et compatible avec les denrées alimentaires
SERVICE
Conseils pour l’entretien et le nettoyage
BLISTER
(B)
VICTORINOX
I
COUTEAUX SUISSES
149
LA GARANTIE DE VICTORINOX
La garantie de Victorinox AG couvre
tout défaut de matériel et de fabrica-
tion sans limite dans le temps (sauf
pour les pièces électroniques 2 ans).
Les dommages résultant d’une usure
normale ou d’une utilisation inapprop-
riée de l’objet ne sont pas couverts par
la garantie.
SERVICE
Garantie, réparations et révision
Les particuliers résidant en Allemagne, Au-
triche, Belgique et au Luxembourg
peuvent
s’adresser au revendeur le plus proche de leur
domicile ou adresser leur couteau à réparer
directement à l’adresse suivante:
VICTORINOX AG
Auslieferungslager
Reparatur-Abteilung
Alfred-Nobel-Strasse 5
DE-79761 Waldshut-Tiengen
Les particuliers résidant hors Suisse, Alle-
magne, Autriche, Belgique et Luxembourg
doivent s’adresser à un revendeur proche de
leur domicile ou à notre importateur dans leur
pays. Ce dernier pourra les conseiller et ache-
miner le couteau à réparer vers la Suisse. L’en-
voi en retour sera également effectué par le
distributeur local.
Pour une réparation ou pour une révision
non couvertes par la garantie, nous vous
prions de bien vouloir prendre contact avec
l’un de nos revendeurs. Une participation aux
frais de remise en état pourra être demandée.
Pour les réparations standard
toutes les
pièces défectueuses, endommagées, cassées
ou fortement usées ainsi que les côtes seront
remplacées. Les autres pièces seront net-
toyées et polies.
Pour les couteaux de poche avec une
valeur sentimentale particulière
nous vous
prions de bien vouloir préciser de façon expli-
cite si certaines pièces doivent être conser-
vées ou si les pièces échangées doivent être
retournées au client.
Les particuliers résidant en Suisse
peuvent
s’adresser au revendeur le plus proche de leur
domicile ou adresser leur couteau à réparer
directement à l’adresse suivante :
VICTORINOX AG
Reparatur-Abteilung
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz
SERVICE
