14
ACERO INOXIDABLE
LA SOSTENIBILIDAD
La Sostenibilidad y Protección del Medio
Ambiente han sido temas de gran importan-
cia para Victorinox desde hace décadas.
100% PROCEDENTE DE
ACERO RECYCLABLE
Todos los componentes de las navajas (salvo
los remaches) son de acero inoxidable mar-
tensítico. La condición fundamental para
un óptimo funcionamiento y la durabilidad
de un cuchillo o una navaja es la correcta
aleación del acero. El acero debe garantizar
el buen Ƃlo de la hoja y ser suƂcientemente
resistente a la oxidación. Pero también debe
ser elástico, para que no se rompa durante
el uso.
Todas las aleaciones son apropiadas, según reglamento (EG) No 1935/2004
para artículos que entran en contacto con alimentos.
Para las navajas suizas se emplean las siguientes aleaciones de acero:
Tratamiento
del acero
N
O
DE MATERIAL
PARA
ABREVIACIÓN
AISI
C
(%)
CR
(%)
MO
(%)
V
(%)
1.4110
hoja
X 55 Cr Mo14
0.48 - 0.60
13.0 - 15.0
0.50 - 0.80
Ű 0 .15
1.4021
resorte
X 20 Cr13
0.16 - 0.25
12.0 - 14.0
1.4031
herramienta
X 39Cr 13
0.36 - 0.42
12.5 - 14.5
VICTORINOX
I
NAVAJAS SUIZAS
Cellidor
El Cellidor es un éster de celulosa orgánico y termoplástico, que contiene
un alto porcentaje de celulosa, un material natural renovable. Esto signiƂca
que, a diferencia de los plásticos tradicionales, solo es parcialmente depen-
diente de las materias primas fósiles. En las piezas moldeadas de Cellidor
se obtiene un alto brillo excepcional con un muy buen efecto de profundi-
dad. Para lograr una mayor resistencia al desgaste y al rayado, la superƂcie
de las cachas provistas de una impresión publicitaria de alta calidad se re-
cubre con una capa de laca protectora. Temperatura máxima de uso 65 °C.
Companion,
Swiss Card,
Evolution,
Navajas tipo
OƂcial
Acrilonitrilo buta-
dieno estireno
El acrilonitrilo butadieno estireno forma parte del grupo de los termoplás-
ticos amorfos. Los plásticos ABS se caracterizan por su gran tenacidad, su
alta resistencia al impacto, a la formación de muescas por impacto y a la
ƃexión y por su gran dureza superƂcial.
Temperatura máxima de uso 80 °C.
Companion,
Swiss Card,
Evolution,
Navajas tipo
OƂcial
Poliamidas
Nylon es el término que se utiliza habitualmente para designar las poliami-
das (PA), sobre todo en los Estados Unidos. Las poliamidas son aptas para
la fabricación de las cachas de las navajas debido a su mayor resistencia
mecánica a la abrasión. Gracias a ello, también presentan ventajas en cuan-
to a las técnicas de producción para su fabricación. A diferencia de las
cachas de Cellidor de superƂcie lisa y alto brillo, las piezas de poliamida
presentan una superƂcie estructurada. Temperatura máxima de uso 90 °C.
Workman,
Ranger
Aluminio
Para la fabricación de las cachas de Alox, se corta y se estampa el aluminio,
tras lo cual se procede a la anodización. En este procedimiento se obtiene
una capa protectora mediante oxidación electrolítica. Esta capa es dura y,
hasta un cierto grado, protege las cachas de los daños y la corrosión.
Pioneer
Madera de nogal
La madera es un recurso natural renovable. La madera de nogal utilizada
en Victorinox procede de bosques autóctonos y cumple las disposiciones
del Reglamento de la Unión Europea relativo a la comercialización de la
madera aprovechada legalmente (EUTR) N° 995/2010. La madera de nogal
es pesada, dura y muy resistente.
Nail Clip Wood,
Evolution Wood,
Ranger Wood
INFORMACIONES
MATERIALES DE LAS CACHAS
