148
B
NAVAJAS
Para la limpieza de una navaja, en caso de que las hojas estén empastadas, recomendamos que mueva las
herramientas en agua caliente hasta que se puedan volver a abrir y cerrar tan fácilmente como es habitual.
Después de que la navaja se seque completamente, aplique una gota de aceite entre el talón de las herra-
mientas y el resorte.
Nunca limpie las navajas Victorinox y otras multiherramientas en el lavavajillas.
CUCHILLOS DOMÉSTICOS Y PROFESIONALES
Victorinox recomienda lavar los cuchillos domésticos y profesionales en agua corriente inmediatamente
después de su uso. En caso de que los cuchillos permanezcan mucho tiempo sin limpiar, los restos de
comida que contienen sal o ácidos pueden causar manchas en las hojas. Cuchillos aptos para el lavava-
jillas están indicados en el catálogo con la señal correspondiente.
Nuestra recomendación:
Multi-Tool Oil (número de artículo 4.3301)
Las principales características de este
aceite de uso universal son:
- gusto y olor neutrales
- gran resistencia al envejecimiento
- buenas propiedades de protección contra el
desgaste y la corrosión
- certiƂcado NSF y apto para alimentos
SERVICIO
Consejos para el mantenimiento y la limpieza
BLÍSTER
(B)
VICTORINOX
I
NAVAJAS SUIZAS
149
VICTORINOX GARANTIZA
Victorinox AG garantiza que todas las
herramientas de bolsillo y cuchillos
están fabricados de acero inoxidable de
primera calidad y que la garantía de por
vida cubre defectos de material y fabri-
cación (excepto para piezas electrónicas
2 años).
Daños causados por uso normal, mala
utilización o abuso no están cubiertos
por la garantía.
SERVICIO
Garantías, reparaciones y servicios al cliente
Consumidores en Alemania, Austria, Bél-
gica y Luxemburgo
recomendamos que se
dirijan a un comerciante o manden el producto
a reparar directamente a la siguiente direc-
ción:
VICTORINOX AG
Auslieferungslager
Reparatur-Abteilung
Alfred-Nobel-Strasse 5
DE-79761 Waldshut-Tiengen
Consumidores fuera de los países Suiza,
Alemania, Austria, Bélgica y Luxemburgo
recomendamos que se dirijan a un comer-
ciante o al distribuidor oƂcial de su país en
donde será aconsejado, ellos se encargarán de
enviar por correo a Suiza si es necesario.
El envío de vuelta será igualmente tramitado
por el representante en su país.
Las reparaciones y mantenimientos
que no
están cubiertos por la garantía, pueden posib-
lemente tener un costo adicional.
Una reparación estándar
implica el reem-
plazo de todas las partes defectuosas, torci-
das, rotas o muy desgastadas, así como el
cambio de cachas. Las demás herramientas
son limpiadas y pulidas.
Para las navajas de valor sentimental
le
rogamos informarnos, si hay partes que no
deben ser reemplazadas o si partes reempla-
zadas deben ser devueltas al cliente.
Consumidores en Suiza
recomendamos que
se dirijan a un comerciante o manden el pro-
ducto a reparar directamente a la siguiente
dirección:
VICTORINOX AG
Reparatur-Abteilung
Schmiedgasse 57
CH-6438 Ibach-Schwyz
SERVICIO
